Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unselbständige Entladung (n.) , {elect.}
    تفريغ غير مستمر ذاتيا {كهرباء}
    relevante Treffer
    die selbständige Entladung (n.) , {elect.}
    تفريغ مستمر ذاتيا {كهرباء}
    die unselbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
    توصيل غازي غير مستمر ذاتياً {كهرباء}
    die selbständige elektrische Leitung in Gas (n.) , {elect.}
    توصيل غازي مستمر ذاتياً {كهرباء}
    die Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung Pl., {Pol}
    الأقاليم غير المحكومة ذاتيا {سياسة}
    unstetig {elect.}
    غير مُستمر {كهرباء}
    diskontinuierlich (adj.)
    غير مستمر
    abgekündigt (adj.)
    غير مستمر
    die anomale Glimmentladung (n.) , {Elec. Eng.}
    تفريغ متوهج غير عادي {هندسة كهربائية}
    der diskontinuierliche Elektroofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن غير مستمر {هندسة كهربائية}
    die Halitophobie (n.) , {psych.}
    خوف مستمر غير مبرر لرائحة الفم {علم نفس}
    die tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مستمر غير محمل حقيقي {كهرباء}
    die konventionelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مستمر غير محمل تقليدي {كهرباء}
    die ideelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مثالي مستمر غير محمل {كهرباء}
    der Zwischenkreis-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    die gesteuerte ideelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مثالي مستمر غير محمل متحكم به {كهرباء}
    die gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung (n.) , {elect.}
    جهد مستمر غير محمل تقليدي ومتحكم به {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    selbstähnlich (adj.)
    متشابه ذاتيًا
    selbsthaltend
    ثبات ذاتياً
    autark (adj.)
    مكتفي ذاتياً
    autolytisch (adj.) , {Bio.,Med}
    مُنحلّ ذاتيًا {بيولوجيا،طب}
    selbst betrieben (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    مصلح ذاتيا {تقنية}
    selbstähnlich (adj.)
    متماثل ذاتيًا
    die Selbstauskunft (n.) , {Recht}
    الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    eigensicher {elect.}
    آمن ذاتياً {كهرباء}
    eigenfinanziert (adj.) , {Wirt}
    ممول ذاتيا {اقتصاد}
    selbstklebend (adj.)
    لاصق ذاتيا